This is a well thought out argument.
He also references 2 resources I’d never come across before.
There is another resource on the topic that, although not LDS, is very good biblical analysis of the issue.
Summary of the Biblical Teaching on Masturbation
Here it is:
If you masturbate, you are ceremonially unclean until the evening. By the way, be sure you clean up your mess.